Finished . event 30 Nov, -0001 12:00 AM
সঠিক উত্তর হলো 'come round'। 'Come round' এর অর্থ হলো আরোগ্য লাভ করা বা সুস্থ হয়ে ওঠা। যেহেতু রোগীর সুস্থ হওয়ার কথা বলা হচ্ছে, তাই এটিই সবচেয়ে উপযুক্ত। মেধা ঘর-এর নিয়ম অনুযায়ী, বাক্যের অর্থ বুঝে সঠিক Phrase ব্যবহার করতে হয়। (Adm. Test-2010 2nd Shift)
'Look up' এর অর্থ হলো কোনো শব্দ বা তথ্য অভিধান (dictionary) বা বইতে খুঁজে দেখা। তাই সঠিক উত্তর 'Look up'। (Adm. Test-2011)
'Call in' মানে ডাক্তারকে ডাকা বা ডেকে আনা। বাক্য অনুযায়ী সঠিক উত্তর 'in'। (Adm. Test-2012 1st Shift)
'Call to mind' মানে স্মরণ করা বা মনে করা। এর সঠিক ইংরেজি অর্থ 'remember'। (Adm. Test-2013 2nd Shift)
'Of no use' মানে কোনো কাজে আসে না এমন বা ব্যর্থ, যার অর্থ 'futile'। (Adm. Test-2013, '14 1st Shift)
'In a nutshell' মানে সংক্ষেপে বা অতি অল্প কথায়। তাই সঠিক উত্তর 'briefly'। (Adm. Test-2014 Marine 2nd Shift)
ঘুরতে যাওয়া বা হাঁটার জন্য বের হওয়া বোঝাতে 'go for a walk' ব্যবহার করা হয়। এটি একটি সঠিক গ্রামারটিক্যাল ফ্রেজ।
'At length' মানে বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা। 'We discussed the matter at length' মানে আমরা বিষয়টি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছি। (Adm. Test-2011)
'Out and out' একটি বাগধারা যার অর্থ হলো সম্পূর্ণভাবে বা পুরোপুরি (Thoroughly)। (Adm. Test-2012 1st Shift)
'At a stretch' মানে একটানা বা বিরতিহীনভাবে। এর প্রতিশব্দ হলো 'continuously'। (Adm. Test-2012 2nd Shift)
'A red letter day' মানে গুরুত্বপূর্ণ বা স্মরণীয় দিন। সঠিক উত্তর 'A memorable day'। (Adm. Test-2013 2nd Shift)
'Sum and substance' মানে সারমর্ম বা মূলভাব। কবিতার ক্ষেত্রে এটিই সঠিক Phrase। (Adm. Test-2013, '14 1st Shift)
'Bring to light' মানে প্রকাশ করা বা জনসমক্ষে আনা। সঠিক উত্তর 'Publish'। (Adm. Test-2013, '14 1st Shift)
'Bring to book' (যা এখানে hook হিসেবে ভুল থাকতে পারে) মানে কাউকে শাস্তির আওতায় আনা বা শাস্তি দেওয়া। (Adm. Test-2014 1st Shift)
প্রবাদ অনুযায়ী, 'A drowning man catches at a straw' মানে ডুবন্ত মানুষ খড়কুটো আঁকড়ে ধরে। (Adm. Test-2014 7 2nd Shift)
ভ্রু কুঁচকানো বা ওপরে তোলা সাধারণত বিস্ময় প্রকাশ করে। তাই সঠিক উত্তর 'surprise'। (Adm. Test-2014 2nd Shift)
'Achilles heel' মানে কারো দুর্বল স্থান বা সীমাবদ্ধতা। (Adm. Test-2014 2nd Shift)
অর্থনীতিতে 'Bull market' বলতে এমন বাজার বোঝায় যেখানে শেয়ারের দাম ক্রমান্বয়ে বৃদ্ধি পায়।
'Verbose' মানে শব্দবহুল বা বাচাল। তাই যে বক্তৃতায় অনেক বেশি শব্দ থাকে তা 'verbose speech'।
এই প্রবাদের অর্থ হলো সঠিক সময়ে কাজ করা, যা ভবিষ্যতে বড় বিপদ থেকে বাঁচায়। (সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়)।
'After one's own heart' মানে নিজের পছন্দমতো বা মনের মতো।
'All in' একটি ইনফরমাল অভিব্যক্তি যার অর্থ হলো অত্যন্ত ক্লান্ত বা পরিশ্রান্ত।
যদিও 'blue blood' সাধারণত অভিজাত বংশ বোঝায়, প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে 'Autocracy' বা উচ্চবংশীয় আভিজাত্য প্রাসঙ্গিক। (Adm. Test-2013, '14 1st Shift)
'To read between the lines' মানে কথার অন্তর্নিহিত অর্থ বোঝা। (Adm. Test-2014 2nd Shift)
'Salt of life' একটি বাগধারা যার অর্থ হলো জীবনের মূল্যবান বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু। (Adm. Test-2014 2nd Shift)
ফি: ফ্রি